Yamagata Europe ist stolzes Mitglied des Forschungsprojektes Terminology Extraction for Semantic Interoperability and Standardization (TExSIS).

Das Projekt TExSIS, das vom Language and Translation Technology Team des University College Gent organisiert wird, beschäftigt sich mit der automatische Extraktion mono- und multilingualer unternehmensspezifischer Terminologie auf Grundlage der Dokumentströme eines Unternehmens.

Die Tools für die Terminologieextraktion, die im Rahmen dieses Projektes entwickelt werden, werden in unsere Arbeitsabläufe zur maschinellen Übersetzung integriert.