Der Besuch von Veranstaltungen im Bereich Lokalisierung macht wirklich Spaß, aber das ist nichts im Vergleich zu den zwei Tagen, die ich auf dem Creativity World Forum verbracht habe. 

Die Bezeichnung „World“ bzw. „Welt“ ist etwas übertrieben, denn die Veranstaltung fand in der kleinen Stadt Kortrijk statt (wo ich geboren wurde) und über 80 % der über 2.000 Teilnehmer waren flämische Teilnehmer, aber die Referenten waren Weltklasse.

Bei Lokalisierungsveranstaltungen ist das Publikum normalerweise besser informiert als die Referenten, aber hier war es umgekehrt. Die Veranstaltung hatte auch dank der Unterstützung unseres Kunden Barco Weltklasse. Das Unternehmen hatte eine visuelle Atmosphäre geschaffen, durch die man auf jedem Sitzplatz den Redner sehen und hören konnte, als ob er im eigenen Wohnzimmer stehen würde.

Warum hat es mir gefallen? Die Veranstaltung ist branchenübergreifend und die besten Redner nutzten nicht einmal PowerPoint (der schlechteste Redner verwendete auch keine Präsentationsfolien, aber da er ein in Belgien sehr bekannter Koch ist, sei ihm vergeben). Wenn man rechtzeitig da war, konnte man Sofagespräche buchen (Diskussionen in kleinen Gruppen von 5 bis 10 Personen, die von einem der Redner moderiert wurden) oder Tea-for-two-Gespräche, in denen es eine 30-minütige kostenlose und personalisierte Beratung zu einem Thema der Wahl gab, wie Geschichtenerzählen, Ideengenerierung, Wachstumsstrategien...

Während der Pausen konnte man in einem der Teslas auf der Veranstaltung Platz nehmen (alle auf den Bildschirmen verfügbaren Inhalte sind auf Niederländisch lokalisiert), man konnte sich einem Allergiecheck unterziehen (bei mir ist alles okay), man konnte mit einem Roboter sprechen (er/sie hat mein Englisch verstanden) und man konnte Menschen treffen, die noch nie von SDL Trados oder Systran gehört haben (und man kann trotzdem über Leverage und Geschäfte sprechen). Und am Abend konnte man ein Gläschen Omer, das regionale Bier genießen (oder vielleicht auch zwei).

Der Schlussredner (Steve Levitt: Freakonomics) überzeugte das Publikum, dass es wissenschaftlich erwiesen ist, dass es achtmal sicherer ist, betrunken nach Hause zu fahren, als betrunken nach Hause zu gehen. Ich habe keine der beiden netten Optionen getestet, aber ich war betrunken vor lauter neuen Ideen und Respekt für einige der Redner, die wirklich innovative Dinge tun. Dazu gehören Ricardo Semler, der Unternehmen mit einem ganz anderen Blickpunkt auf die Übertragung von Verantwortung auf Mitarbeiter führt, Robin Chase, der mich von der Wirtschaft des Teilens überzeugt hat (und ja, ich habe tatsächlich mein Auto mit jemandem geteilt, der nach Hause gehen wollte), Marco Tempest, ein Magier, der AR und VR mit echten Tricks vermischt, und viele mehr, wie Daan Roosegaarde, der einen Ja-aber-Stuhl in seinem Büro hat. Dieser Stuhl versetzt Personen Stromstöße, die neue Ideen immer mit den zwei Worten „Ja, aber“ blockieren.

Zum Schluss habe ich gelernt, dass eine gute Präsentation nicht länger als 20 Minuten dauern sollte (vorgetragen von Guy Kawasaki, der eine Stunde auf der Bühne verbrachte) und dass ein Blogbeitrag zu einer Veranstaltung bis 10 Uhr morgens am Tag nach der Veranstaltung fertig sein sollte. Mein Blogbeitrag kommt zu spät, aber wenn Sie einen Blogbeitrag von jemandem lesen möchten, der schneller ist, kann ich den hier empfehlen (in Niederländisch).